羞(しゅう)花(か)閉(へい)月(げつ)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   belleza extraordinaria de una mujer; belleza que avergüenza a las flores y oculta a la luna

   EN the charms of a uniquely beautiful woman; (so beautiful that) flowers are abashed and the moon hides

   yojijukugo (modismo de cuatro caracteres)

   Ver también: 閉(へい)月(げつ)羞(しゅう)花(か)Ver también: 羞(しゅう)月(げつ)閉(へい)花(か)Ver también: 沈(ちん)魚(ぎょ)落(らく)雁(がん)

   彼(かの)女(じょ)の美(うつく)しさはまさに羞(しゅう)花(か)閉(へい)月(げつ)で、周(しゅう)囲(い)の人(ひと)は皆(みな)、息(いき)をのむばかりだった。

   • Su belleza era verdaderamente deslumbrante, y todos a su alrededor no podían sino quedarse sin aliento.

   Palabras:彼(かの)女(じょ)美(うつく)しさまさに羞(しゅう)花(か)閉(へい)月(げつ)周(しゅう)囲(い)人(ひと)みな息(いき)を呑(の)むばかりだった

   Verificado

Frases de ejemplo 1