Registrarse

Menú

Buscar a mano

Elige el carácter que escribiste

Empieza a escribir en el cuadro.

Escribe un carácter en el cuadro. El orden de trazos correcto ofrece mejores resultados.

Buscar por radical

Elige uno o más radicales para ver los kanjis.

Cargando…

Kanji correspondientes

Selecciona las partes que veas en el kanji. Las que no se pueden combinar aparecerán atenuadas.

Buscar por voz

Elige un idioma, toca el micrófono y di una palabra o una frase corta.

Buscar con imagen

O arrastra y suelta, o pega (Ctrl+V) una imagen aquí

La imagen solo se lee para extraer el texto y no se guarda.

いつになったら

いつになったらitsuninattara

ComúnExpresión

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

  1. expresión

    cuándo por fin; cuánto falta para

    EN when; how soon; how long until

    Ver también: いつ

Frases de ejemplo 6

この雨(あめ)、いつになったら止(や)むんだろ。

  • Me pregunto cuándo dejará de llover.

Palabras:雨(あめ)いつになったら止(や)む

Coincidencia automática

もう腹(はら)ペコだ。いったいいつになったら食(た)べられるんだ。

  • Estoy famélico. ¿Cuándo vamos a poder comer por fin?

Palabras:腹(はら)ペコいつになったら食(た)べられる

Coincidencia automática

いつになったら出(で)るんだろう。

  • Me pregunto cuándo saldrá.

Palabras:いつになったら出(で)るだろう

Coincidencia automática

いつになったらこのバグ直(なお)るの？

  • ¿Cuándo se va a arreglar este error?

Palabras:いつになったら直(なお)る

Coincidencia automática

いったい、いつになったら終(お)わるのやら。

  • Me pregunto cuándo terminará esto de una vez por todas.

Palabras:いつになったら終(お)わる

Coincidencia automática

Inicia sesión para continuar