Registrarse

ねじれ

ねじれnejire

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

torsión; retorcimiento; deformación
EN twist; wrench; distortion; kink; warp

normalmente se escribe solo en kana
torsión
EN torsion

normalmente se escribe solo en kanafísica

Frases con esta palabra 4

彼(かれ)の性(せい)格(かく)は少(すこ)しねじれている。

Su carácter es un poco retorcido.

Palabras:かの性(せい)格(かく)少(すこ)しねじれる

両(りょう)国(こく)の関(かん)係(けい)がねじれてしまった。

Las relaciones entre los dos países se han torcido.

Palabras:両(りょう)国(こく)関(かん)係(けい)ねじれるしまった

ほのかな光(ひかり)が俺(おれ)のねじれた視(し)界(かい)を幻(げん)影(えい)に変(か)えてゆく。

Una tenue luz va transformando mi visión distorsionada en alucinaciones.

Palabras:ほのか光(ひかり)が俺(おれ)のねじれる視(し)界(かい)を幻(げん)影(えい)に変(か)える行(い)く

地(じ)面(めん)に落(お)ちるにつれて、葉(は)はゆっくりとねじれました。

A medida que caían al suelo, las hojas se retorcían lentamente.

Palabras:地(じ)面(めん)落(お)ちるにつれて葉(は)ゆっくりねじれる