Registrarse

当(とう)然(ぜん)のこと

とうぜんのことtouzennokoto

Raro o especializadoExpresión

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresión

obviedad; algo natural; lo que cabe esperar
EN a matter of course; what is to be expected; par for the course

Frases de ejemplo 51

当(とう)然(ぜん)のことだが、彼(かの)女(じょ)は怒(おこ)っていた。

Era natural que ella estuviera enfadada.

Palabras:当(とう)然(ぜん)のことだが彼(かの)女(じょ)は怒(おこ)る

君(きみ)が来(く)るのは、当(とう)然(ぜん)のことだと思(おも)った。

Pensé que era natural que vinieras.

Palabras:君(きみ)が来(く)るのは当(とう)然(ぜん)のことだと思(おも)う

彼(かれ)は罰(ばっ)せられたが、それは当(とう)然(ぜん)のことだ。

Fue castigado, pero era lo lógico.

Palabras:彼(かれ)は罰(ばっ)せられるがそれ当(とう)然(ぜん)のことだ

テレビの存(そん)在(ざい)を当(とう)然(ぜん)のことと思(おも)っている。

Se da por sentada la existencia de la televisión.

Palabras:テレビの存(そん)在(ざい)を当(とう)然(ぜん)のことと思(おも)う

あなたが来(く)るのは当(とう)然(ぜん)のことだと思(おも)った。

Pensé que era natural que vinieras.

Palabras:あなたが来(く)るのは当(とう)然(ぜん)のことだと思(おも)う

彼(かれ)が罰(ばっ)せられるのも当(とう)然(ぜん)のことだと思(おも)った。

Pensé que era natural que fuera castigado.

Palabras:彼(かれ)が罰(ばっ)せられるのも当(とう)然(ぜん)のことだと思(おも)う

彼(かれ)が罰(ばっ)せられたのは当(とう)然(ぜん)のことだと思(おも)った。

Pensé que era natural que fuera castigado.

Palabras:彼(かれ)が罰(ばっ)せられるのは当(とう)然(ぜん)のことだと思(おも)う

彼(かれ)が助(たす)けてくれるのを当(とう)然(ぜん)のことと思(おも)った。

Di por sentado que él me ayudaría.

Palabras:彼(かれ)が助(たす)けるくれるのを当(とう)然(ぜん)のことと思(おも)う

私(わたし)はその事(じ)実(じつ)を当(とう)然(ぜん)のことだと思(おも)っていた。

Daba por sentado ese hecho.

Palabras:私(わたし)はその事(じ)実(じつ)を当(とう)然(ぜん)のことだと思(おも)う

言(げん)論(ろん)の自(じ)由(ゆう)は当(とう)然(ぜん)のことと考(かんが)えられている。

La libertad de expresión se considera algo natural.

Palabras:言(げん)論(ろん)の自(じ)由(ゆう)は当(とう)然(ぜん)のことと考(かんが)える