カリスマ性(せい)

彼(かの)女(じょ)はついに最(もっと)もカリスマ性(せい)のある女(じょ)優(ゆう)として国(こく)民(みん)から認(みと)められました。

• Finalmente, fue reconocida por el pueblo como la actriz más carismática.

彼(かれ)ってクールだから、私(わたし)たちみんな彼(かれ)にはカリスマ性(せい)があると思(おも)っている。

• Como él es genial, todos pensamos que tiene carisma.

彼(かの)女(じょ)は、いわゆるカリスマ性(せい)のあるリーダーです。

• Ella es una líder con carisma, por así decirlo.

彼(か)のカリスマ性(せい)なら、人(ひと)々(びと)を魅(み)了(りょう)するものでもない。

• Con su carisma, no es algo que cautive a la gente.

彼(かの)女(じょ)はカリスマ性(せい)があることをいいことに、周(まわ)りを操(あやつ)ろうとしている。

• Está intentando manipular a quienes la rodean aprovechándose de su carisma.

彼(かれ)のカリスマ性(せい)は圧(あっ)倒(とう)的(てき)で、草(くさ)木(き)も靡(なび)き、多(おお)くの人(ひと)々(びと)が彼(かれ)の指(し)導(どう)力(りょく)に惹(ひ)きつけられた。

• Su carisma era tan abrumador que hasta la vegetación se doblegaba ante él, y mucha gente se sintió atraída por su capacidad de liderazgo.

彼(か)のカリスマ性(せい)が**いかに**人(ひと)々(びと)を惹(ひ)きつけるか、集(しゅう)会(かい)での反(はん)応(のう)が物(もの)語(がた)っている。

• Las reacciones en las reuniones demuestran cómo su carisma atrae a la gente.