手(て)を取(と)る

私(わたし)は手(て)を取(と)って彼(かれ)を案(あん)内(ない)した。

• Le tomé de la mano y lo guié.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)の手(て)を取(と)った。

• Ella me tomó la mano.

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)の手(て)を取(と)った。

• Él tomó la mano de ella.

彼(かれ)らは手(て)に手(て)を取(と)っていった。

• Se fueron tomando de las manos.

通(とお)りを渡(わた)るとき妹(いもうと)の手(て)を取(と)った。

• Cuando cruzamos la calle, cogí la mano de mi hermana menor.

私(わたし)は、その幼(おさな)い少(しょう)女(じょ)の手(て)を取(と)った。

• Tomé la mano de la pequeña niña.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)の手(て)を取(と)りそしてその手(て)をきつく握(にぎ)り締(し)めた。

• Ella tomó mi mano y luego la apretó con fuerza.

彼(かの)女(じょ)はおばあさんの手(て)を取(と)って教(きょう)会(かい)まで連(つ)れていきました。

• Ella tomó la mano de su abuela y la llevó hasta la iglesia.

気(き)まずい沈(ちん)黙(もく)の後(あと)、ビルは彼(かの)女(じょ)の手(て)を取(と)って上(うえ)の階(かい)へ引(ひ)っ張(ぱ)って行(い)った。

• Tras un silencio incómodo, Bill le tomó la mano y la arrastró hacia el piso de arriba.