通(つう)学(がく)路(ろ)

通(つう)学(がく)路(ろ)の道(どう)路(ろ)工(こう)事(じ)が終(お)わり、開(かい)通(つう)しました。

• Las obras en la carretera del camino al colegio han terminado y la vía ha sido abierta.

この道(みち)は、通(つう)学(がく)路(ろ)にするために整(せい)備(び)されました。

• Este camino fue acondicionado para ser utilizado como ruta escolar.

通(つう)学(がく)路(ろ)で、友(とも)達(だち)と話(はな)しながら歩(ある)くのは危(あぶ)ないですよ。

• Es peligroso caminar por el camino al colegio hablando con los amigos.

通(つう)学(がく)路(ろ)では、歩(ほ)行(こう)者(しゃ)優(ゆう)先(せん)のルールを守(まも)らないことは危(き)険(けん)です。

• En el camino al colegio, es peligroso no respetar las normas de prioridad para los peatones.

今(こん)日(にち)はすごい雪(ゆき)が降(ふ)っているところを見(み)ると、通(つう)学(がく)路(ろ)に注(ちゅう)意(い)が必(ひつ)要(よう)だ。

• Al ver que hoy está nevando muchísimo, es necesario tener cuidado en el camino al colegio.

夕(ゆう)方(がた)になると、通(つう)学(がく)路(ろ)に子(こ)どもたちの笑(わら)い声(ごえ)が響(ひび)きわたる。

• Al atardecer, las risas de los niños resuenan por el camino escolar.