処(しょ)理(り)速(そく)度(ど)

このパソコンの処(しょ)理(り)速(そく)度(ど)の速(はや)さに、満(まん)足(ぞく)しています。

• Estoy satisfecho con la velocidad de procesamiento de este ordenador.

このパソコン、処(しょ)理(り)速(そく)度(ど)が遅(おそ)いもんで、作(さ)業(ぎょう)に時(じ)間(かん)がかかる。

• Este ordenador es lento, así que el trabajo tarda mucho.

このパソコンは最(さい)新(しん)モデルだから、処(しょ)理(り)速(そく)度(ど)が速(はや)いに違(ちが)いない。

• Como este ordenador es el último modelo, no cabe duda de que la velocidad de procesamiento es rápida.

このパソコンの処(しょ)理(り)速(そく)度(ど)、速(はや)すぎて、最(さい)新(しん)モデルと言(い)ってもいい。

• La velocidad de procesamiento de este ordenador es tan rápida que se podría decir que es el último modelo.

このパソコンの良(よ)い点(てん)は、デザインだけではないけど、処(しょ)理(り)速(そく)度(ど)の速(はや)さでしかない。

• El punto bueno de este ordenador no es solo el diseño, sino únicamente la rapidez de su velocidad de procesamiento.