見(み)に出(で)かける

みにでかけるminidekakeru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresiónverbo ichidan

ir a ver; asistir a
EN to go to see (something); to attend (e.g. game, performance)

何(なに)百(ひゃく)万(まん)の人(ひと)が実(じっ)際(さい)に自(じ)分(ぶん)で見(み)に出(で)かけるとき以(い)上(じょう)の数(かず)のゲームを見(み)ることが出(で)来(き)る。

Se pueden ver más partidos que los millones de personas que realmente salen para verlos en persona.

Verificado

私(わたし)達(たち)は川(かわ)沿(ぞ)いの桜(さくら)の花(はな)を見(み)にでかけた。

verbo ichidan. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	見(み)に出(で)かけるみにでかける
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	見(み)に出(で)かけますみにでかけます
Negativono …	見(み)に出(で)かけないみにでかけない
Negativo cortéscortés: no …	見(み)に出(で)かけませんみにでかけません
Pasado… en pasado	見(み)に出(で)かけたみにでかけた
Pasado cortéscortés: … en pasado	見(み)に出(で)かけましたみにでかけました
Pasado negativono … en pasado	見(み)に出(で)かけなかったみにでかけなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	見(み)に出(で)かけてみにでかけて
Potencialpuede …	見(み)に出(で)かけられるみにでかけられる
Pasivoes …-ado (pasivo)	見(み)に出(で)かけられるみにでかけられる
Causativohacer/dejar que alguien …	見(み)に出(で)かけさせるみにでかけさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	見(み)に出(で)かけようみにでかけよう
Imperativoorden brusca	見(み)に出(で)かけろみにでかけろ
Condicional (-ba)si …	見(み)に出(で)かければみにでかければ