仕(つか)える

コックは家(か)族(ぞく)に長(なが)年(ねん)仕(つか)えた。

• El cocinero sirvió a la familia durante muchos años.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)に仕(つか)えた。

• Ella le sirvió.

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)に仕(つか)えている。

• Él le sirve.

彼(かれ)は主(しゅ)人(じん)によく仕(つか)えた。

• Él sirvió bien a su amo.

彼(かれ)はその主(しゅ)人(じん)に仕(つか)えた。

• Él sirvió a su amo.

彼(かれ)は年(ねん)輩(ぱい)の婦(ふ)人(じん)に仕(つか)えている。

• Él sirve a una dama de edad avanzada.

二(ふた)人(り)の主(しゅ)人(じん)には仕(つか)えられない。

• No se puede servir a dos señores.

その老(ろう)人(じん)はその王(おう)に何(なん)年(ねん)も仕(つか)えた。

• El anciano sirvió al rey durante muchos años.

彼(かの)女(じょ)は献(けん)身(しん)的(てき)に病(びょう)身(しん)の父(ちち)親(おや)に仕(つか)えた。

• Ella cuidó de su padre enfermo con devoción.

その時(とき)以(い)来(らい)彼(かの)女(じょ)はずっと彼(かれ)に仕(つか)えた。

• Desde aquel entonces, ella le ha servido sin cesar.