ないか

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   expresión

   no

   EN won't; hasn't; isn't; doesn't

   Nota: se usa en preguntas negativas

   Ver también: ませんか

   病(びょう)気(き)で動(うご)かれなくなったのではないかな。

   • Me pregunto si no se habrá quedado sin poder moverse debido a una enfermedad.

   Palabras:病(びょう)気(き)なくなるのではないか

   君(きみ)には何(なに)が起(お)こるか分(わ)かるんじゃないかと思(おも)うけどね。

   • Pero creo que sé lo que te va a pasar.

   Palabras:君(きみ)何(なに)起(お)こるわかるんじゃないか思(おも)う

2. 2

   ¿no ... ?

   EN won't you

   Nota: se usa para hacer invitaciones, expresar deseos o dar órdenes indirectas

   みんなにとって苦(にが)手(て)なことってないか？そしてあなたも自(じ)分(ぶん)の殻(から)を破(やぶ)ってみないか？

   • ¿Hay algo que no se le dé bien a todo el mundo? ¿Y por qué no intentas tú también salir de tu caparazón?

   Palabras:みなにとって苦(にが)手(て)てなそしてあなた自(じ)分(ぶん)殻(から)を破(やぶ)るないか

Frases de ejemplo 442