Registrarse

Menú

Buscar a mano

Elige el carácter que escribiste

Empieza a escribir en el cuadro.

Escribe un carácter en el cuadro. El orden de trazos correcto ofrece mejores resultados.

Buscar por radical

Elige uno o más radicales para ver los kanjis.

Cargando…

Kanji correspondientes

Selecciona las partes que veas en el kanji. Las que no se pueden combinar aparecerán atenuadas.

Buscar por voz

Elige un idioma, toca el micrófono y di una palabra o una frase corta.

Buscar con imagen

O arrastra y suelta, o pega (Ctrl+V) una imagen aquí

La imagen solo se lee para extraer el texto y no se guarda.

道(みち)連(づ)れにする

みちづれにするmichizurenisuru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

  1. expresiónverbo suru (suru incluido)

    llevarse a alguien consigo contra su voluntad; obligar a alguien a participar

    EN to force (someone) to take part; to take along unwillingly

Frases de ejemplo 2

どうせ、妙(たえ)子(こ)さんが怖(こわ)がって、有(ゆう)利(り)さんも道(みち)連(づ)れにしようとしたんでしょ。

  • De todos modos, Taeko debió de tener miedo e intentó arrastrar a Yuri con ella, ¿verdad?

Palabras:どうせさんが怖(こわ)がるも道(みち)連(づ)れにするとするんでしょう

Verificado

むやみに自(じ)殺(さつ)を否(ひ)定(てい)しようとは思(おも)いませんが、親(おや)が子(こ)どもを道(みち)連(づ)れにするのはぜったいにやめてほしい、と思(おも)います。

  • No pretendo negar el suicidio de forma imprudente, pero deseo de todo corazón que los padres dejen de llevarse a sus hijos con ellos.

Palabras:むやみに自(じ)殺(さつ)を否(ひ)定(てい)するとは思(おも)うが親(おや)子(こ)供(ども)道(みち)連(づ)れにするの絶(ぜっ)対(たい)にやめる欲(ほ)しい

Inicia sesión para continuar