いかな

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adjetivo prenominal

   qué clase de; qué tipo de

   EN what kind of; whatever sort of

   normalmente se escribe solo en kana

   これってきれいかな？

   • ¿Es esto bonito?

   俺(おれ)のライバルと言(い)えば釈(しゃ)迦(か)くらいかな。

   • Si hablamos de mi rival, supongo que sería el Buda.

   Palabras:俺(おれ)ライバルといえば釈(しゃ)迦(か)

2. 2

   adverbio

   por mucho que; sea como sea

   EN no matter what; however much

   おやおや。いかな体(たい)育(いく)の授(じゅ)業(ぎょう)といえど・・・真(しん)剣(けん)勝(しょう)負(ぶ)の意(い)気(き)込(ご)みで臨(のぞ)まなければ、いざ実(じっ)戦(せん)と言(い)う時(とき)に役(やく)に立(た)ちませんよ。

   • Vaya, vaya. Aunque sea solo una clase de educación física... si no la afrontas con la determinación de un combate real, no te servirá de nada cuando llegue el momento de la acción.

   Palabras:おやおやいかな体(たい)育(いく)の授(じゅ)業(ぎょう)といえど真(しん)剣(けん)勝(しょう)負(ぶ)意(い)気(き)込(ご)みで臨(のぞ)むいざ実(じっ)戦(せん)という時(とき)に役(やく)に立(た)たないよ

   Verificado

Frases de ejemplo 43