Registrarse

Menú

Buscar a mano

Elige el carácter que escribiste

Empieza a escribir en el cuadro.

Escribe un carácter en el cuadro. El orden de trazos correcto ofrece mejores resultados.

Buscar por radical

Elige uno o más radicales para ver los kanjis.

Cargando…

Kanji correspondientes

Selecciona las partes que veas en el kanji. Las que no se pueden combinar aparecerán atenuadas.

Buscar por voz

Elige un idioma, toca el micrófono y di una palabra o una frase corta.

Buscar con imagen

O arrastra y suelta, o pega (Ctrl+V) una imagen aquí

La imagen solo se lee para extraer el texto y no se guarda.

羽(は)目(め)を外(はず)す

はめをはずすhameohazusu

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

  1. expresiónverbo godan terminado en -su

    descontrolarse; pasarse de la raya; perder los estribos

    EN to go over the top; to act without restraint; to cut loose

    expresión idiomática

Frases de ejemplo 3

休(やす)みの前(まえ)などは少(すこ)し羽(は)目(め)を外(はず)して飲(の)むのだが、杜(と)仲(ちゅう)茶(ちゃ)割(わ)りで飲(の)むと二日酔(ふつかよ)いが全(まった)くない。

  • Antes de los días libres, por ejemplo, me permito beber un poco de más, pero si lo tomo mezclado con té Tochu, no tengo nada de resaca.

Palabras:休(やす)みの前(まえ)などは少(すこ)し羽(は)目(め)を外(はず)す飲(の)むのだが杜(と)仲(ちゅう)茶(ちゃ)割(わ)りでと二日酔(ふつかよ)い全(まった)くない

Verificado

居(い)酒(ざか)屋(や)で中(なか)村(むら)君(くん)が羽(は)目(め)を外(はず)して記(き)憶(おく)がなくなるまで飲(の)んでしまいました。

  • En el izakaya, Nakamura-kun se descontroló y bebió hasta perder la memoria.

Palabras:羽(は)目(め)を外(はず)す飲(の)む

Inicia sesión para continuar