行(こう)動(どう)原(げん)理(り)

こうどうげんりkoudougenri

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

principio de conducta; principio de acción
EN behavioral principle; principle (value) governing one's conduct

ゴリゴリとした保(ほ)守(しゅ)的(てき)な考(かんが)え方(かた)が彼(かれ)の行(こう)動(どう)原(げん)理(り)だ。

Ejemplo editorial

彼(か)の行(こう)動(どう)原(げん)理(り)からすると、今(こん)回(かい)の決(けつ)断(だん)は後(こう)悔(かい)しないはずだ。

Teniendo en cuenta sus principios de actuación, no debería arrepentirse de esta decisión.

Ejemplo editorial

彼(か)の生(い)き方(かた)から言(い)えば、自(じ)由(ゆう)を重(おも)んじる精(せい)神(しん)が彼(かれ)の行(こう)動(どう)原(げん)理(り)だ。

A juzgar por su forma de vivir, el espíritu que valora la libertad es su principio de actuación.

Ejemplo editorial

個(こ)人(じん)の行(こう)動(どう)原(げん)理(り)によっては、異(こと)なる選(せん)択(たく)をするかもしれません。

Dependiendo de los principios de acción de cada individuo, podrían tomar decisiones diferentes.

Ejemplo editorial

個(こ)人(じん)の価(か)値(ち)観(かん)の強(つよ)さによっては、異(こと)なる行(こう)動(どう)原(げん)理(り)を持(も)つかもしれません。

Dependiendo de la fuerza de los valores individuales, podrían tener principios de actuación diferentes.

Ejemplo editorial

個(こ)人(じん)の価(か)値(ち)観(かん)の多(た)様(よう)性(せい)によっては、異(こと)なる行(こう)動(どう)原(げん)理(り)を持(も)つかもしれません。

Dependiendo de la diversidad de los valores individuales, pueden tener principios de actuación diferentes.

Ejemplo editorial