生(い)き方(かた)

人(ひと)の死(し)に方(かた)は、その人(ひと)の生(い)き方(かた)を見(み)ればわかる。

• La forma en que una persona muere permite conocer su forma de vivir.

彼(かれ)は生(い)き方(かた)を改(あらた)めた。

• Él cambió su forma de vivir.

彼(かの)女(じょ)はじきに彼(かれ)の生(い)き方(かた)に順(じゅん)応(のう)した。

• Ella pronto se adaptó a su forma de vivir.

私(わたし)は奔(ほん)放(ぽう)な生(い)き方(かた)にあこがれている。

• Anhelo una forma de vida desenfrenada.

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)の生(い)き方(かた)がうらやましかった。

• Él envidiaba su forma de vivir.

私(わたし)は刹(せつ)那(な)的(てき)な生(い)き方(かた)をしている人(にん)間(げん)です。

• Soy una persona que lleva un estilo de vida efímero.

実(じつ)を言(い)うと、私(わたし)は彼(かれ)の生(い)き方(かた)は好(す)きではない。

• A decir verdad, no me gusta su forma de vivir.

彼(かの)女(じょ)は変(へん)化(か)に富(と)んだ生(い)き方(かた)をするのが夢(ゆめ)である。

• Su sueño es llevar una vida llena de cambios.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の生(い)き方(かた)を会(かい)社(しゃ)に合(あ)わせることができなかった。

• No pudo adaptar su estilo de vida a la empresa.

私(わたし)の祖(そ)母(ぼ)は、健(けん)康(こう)なのは積(せっ)極(きょく)的(てき)な生(い)き方(かた)のせいたと思(おも)っている。

• Mi abuela cree que su buena salud se debe a su estilo de vida activo.