Registrarse

ないよりはマシ

ないよりはマシnaiyorihamashi

Raro o especializadoExpresión

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresión

mejor que nada
EN better than nothing; better than none at all

Frases de ejemplo 8

パン半(はん)分(ぶん)でもないよりはまし。

Aunque sea medio pan, es mejor que nada.

Palabras:パン半(はん)分(ぶん)でもないよりはマシ

Verificado

遅(おそ)くても来(こ)ないよりまし。

Más vale tarde que nunca.

Palabras:遅(おそ)いも来(く)るないよりはマシ

遅(おそ)くてもしないよりはまし。

Más vale tarde que no hacer nada.

Palabras:遅(おそ)いもするないよりはマシ

遅(おそ)くともやらないよりはまし。

Como tarde, es mejor que no hacer nada.

Palabras:遅(おそ)くともやらないよりはマシ

古(ふる)い自(じ)転(てん)車(しゃ)だがないよりましだ。

Es una bicicleta vieja, pero es mejor que nada.

Palabras:古(ふる)い自(じ)転(てん)車(しゃ)だがないよりはマシ

遅(おそ)くなっても何(なに)もないよりはまし。

Aunque sea tarde, es mejor que nada.

Palabras:遅(おそ)いなるも何(なに)もないよりはマシ

どんな人(ひと)でもいないよりはましだ。

Cualquiera es mejor que nadie.

Palabras:どんな人(ひと)でもいるないよりはマシだ

たとえ条(じょう)件(けん)付(つ)きの妥(だ)協(きょう)策(さく)だとしても、何(なに)も決(き)めないよりはましだ。

Aunque sea un compromiso condicionado, es mejor que no decidir nada.

Palabras:たとえ条(じょう)件(けん)付(つ)きの妥(だ)協(きょう)策(さく)だとしても何(なに)も決(き)めるないよりはマシ