覆(おお)われ

高(こう)気(き)圧(あつ)に覆(おお)われて晴(は)れました。

• Se despejó el cielo debido a un anticiclón.

葉(は)の表(ひょう)面(めん)は被(ひ)膜(まく)で覆(おお)われています。

• La superficie de la hoja está cubierta por una membrana.

公(こう)園(えん)の地(じ)面(めん)は緑(みどり)の芝(しば)生(ふ)で覆(おお)われています。

• El suelo del parque está cubierto de césped verde.

朝(あさ)、庭(にわ)の草(くさ)がジトッとした朝(あさ)露(つゆ)で覆(おお)われていた。

• Por la mañana, la hierba del jardín estaba cubierta por un húmedo rocío matutino.

建(たて)物(もの)の**表(ひょう)面(めん)**は、美(うつく)しい石(せき)材(ざい)で覆(おお)われている。

• La superficie del edificio está cubierta con una hermosa piedra.

この建(たて)物(もの)の裏(うら)面(めん)は、工(こう)事(じ)のためにネットで覆(おお)われています。

• La parte trasera de este edificio está cubierta con una red debido a las obras.

プロペラの羽(は)根(ね)が氷(こおり)で覆(おお)われて、飛(ひ)行(こう)機(き)のエンジンが停(てい)止(し)しました。

• Las palas de la hélice se cubrieron de hielo y el motor del avión se detuvo.

公(こう)園(えん)のベンチは落(らく)書(が)きで覆(おお)われてしまい、使(し)用(よう)できなくなっています。

• Los bancos del parque están cubiertos de grafitis y no se pueden usar.

このブルーシートで覆(おお)われている機(き)械(かい)は、明日(あした)から使(つか)い始(はじ)める予(よ)定(てい)だ。

• La máquina que está cubierta con esta lona azul está prevista para empezar a usarse mañana.

長(なが)い間(あいだ)使(つか)われてきたフライパンは、かぴかぴとした油(ゆ)の膜(まく)で覆(おお)われている。

• La sartén que se ha usado durante mucho tiempo está cubierta por una película de aceite reseco.