立(た)たす

彼(かれ)らの事(じ)業(ぎょう)は、資(し)金(きん)調(ちょう)達(たつ)がうまくいかないと危(き)急(きゅう)存(そん)亡(ぼう)の瀬(せ)戸(と)際(ぎわ)に立(た)たされるだろう。

• Si su financiación no sale bien, su negocio se encontrará al borde de la desaparición.

ティム君(くん)をもっと表(おもて)舞(ぶ)台(たい)に立(た)たせてあげようよ。

• Hagamos que Tim tenga más protagonismo.

トムはメアリーの振(ふ)る舞(ま)いに苛立(いらだ)たせられていた。

• Tom estaba irritado por el comportamiento de Mary.

彼(かれ)は腹(はら)立(だ)たし気(き)に、彼(かの)女(じょ)からの手(て)紙(がみ)をビリビリに破(やぶ)いた。

• Él rompió la carta de ella en pedazos, con rabia.