瀬(せ)戸(と)際(ぎわ)

せとぎわsetogiwa

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

momento crítico; umbral; límite
EN brink; verge; critical moment; crucial moment

のるかそるかの瀬(せ)戸(と)際(ぎわ)まできた。

Palabras:のるかそるかの瀬(せ)戸(と)際(ぎわ)まで来(く)る

Verificado

彼(かれ)は死(し)の瀬(せ)戸(と)際(ぎわ)にいた。

Palabras:彼(かれ)は死(し)の瀬(せ)戸(と)際(ぎわ)にいる

今(いま)は生(い)きるか死(し)ぬかのせとぎわです。

彼(かれ)らの事(じ)業(ぎょう)は、資(し)金(きん)調(ちょう)達(たつ)がうまくいかないと危(き)急(きゅう)存(そん)亡(ぼう)の瀬(せ)戸(と)際(ぎわ)に立(た)たされるだろう。

Si su financiación no sale bien, su negocio se encontrará al borde de la desaparición.

Ejemplo editorial

キューバのミサイル危(き)機(き)によって世(せ)界(かい)は核(かく)戦(せん)争(そう)の瀬(せ)戸(と)際(ぎわ)に立(た)たされた。

Debido a la crisis de los misiles de Cuba, el mundo se encontró al borde de una guerra nuclear.

Coincidencia automática