世(よ)にも

彼(かれ)は世(よ)にもまれな大(だい)政(せい)治(じ)家(か)である。

• Él es un estadista de una talla excepcional.

彼(かれ)は世(よ)にもまれな大(だい)詩(し)人(じん)でした。

• Él era un gran poeta fuera de lo común.

彼(かれ)は世(よ)にもまれな大(だい)詩(し)人(じん)である。

• Él es un gran poeta, algo verdaderamente excepcional.

とてもハンサムな王(おう)子(じ)が世(よ)にも美(うつく)しい王(おう)女(じょ)に出(で)会(あ)った。

• Un príncipe muy apuesto se encontró con una princesa de una belleza incomparable.

俺(おれ)様(さま)は世(よ)にも美(うつく)しいユニコーン様(さま)でござるぞ。

• Soy un señor unicornio de una belleza inigualable.