結(けつ)論(ろん)づける

けつろんづけるketsuronzukeru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

この現(げん)象(しょう)は、いずれの汚(お)染(せん)物(ぶっ)質(しつ)とも無(む)関(かん)係(けい)であると結(けつ)論(ろん)づけることができる。

Se puede concluir que este fenómeno no tiene relación con ninguno de los contaminantes.

Verificado

先(せん)生(せい)はトムが試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)するだろうと結(けつ)論(ろん)付(づ)けた。

結(けつ)論(ろん)づけるのはまだ早(はや)いと口(くち)をはさんでみた。

Palabras:結(けつ)論(ろん)づける早(はや)い口(くち)を挟(はさ)む

Coincidencia automática

verbo ichidan. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	結(けつ)論(ろん)づけるけつろんづける
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	結(けつ)論(ろん)づけますけつろんづけます
Negativono …	結(けつ)論(ろん)づけないけつろんづけない
Negativo cortéscortés: no …	結(けつ)論(ろん)づけませんけつろんづけません
Pasado… en pasado	結(けつ)論(ろん)づけたけつろんづけた
Pasado cortéscortés: … en pasado	結(けつ)論(ろん)づけましたけつろんづけました
Pasado negativono … en pasado	結(けつ)論(ろん)づけなかったけつろんづけなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	結(けつ)論(ろん)づけてけつろんづけて
Potencialpuede …	結(けつ)論(ろん)づけられるけつろんづけられる
Pasivoes …-ado (pasivo)	結(けつ)論(ろん)づけられるけつろんづけられる
Causativohacer/dejar que alguien …	結(けつ)論(ろん)づけさせるけつろんづけさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	結(けつ)論(ろん)づけようけつろんづけよう
Imperativoorden brusca	結(けつ)論(ろん)づけろけつろんづけろ
Condicional (-ba)si …	結(けつ)論(ろん)づければけつろんづければ