軽(かろ)んずる

かろんずるkaronzuru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

実(じっ)地(ち)は理(り)論(ろん)と同(どう)様(よう)に大(たい)切(せつ)であるが、われわれは理(り)論(ろん)を重(おも)んじ、実(じっ)地(ち)を軽(かろ)んずる傾(けい)向(こう)がある。

La práctica es tan importante como la teoría, pero tendemos a valorar la teoría y a menospreciar la práctica.

Verificado

彼(かれ)は私(わたし)の不(ふ)平(へい)を軽(かろ)んじた。

Verificado

小(しょう)事(じ)を軽(かろ)んずるなかれ。

verbo ichidan (verbo en -zuru, variante de los verbos en -jiru). Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	軽(かろ)んずるかろんずる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	軽(かろ)んずますかろんずます
Negativono …	軽(かろ)んずないかろんずない
Negativo cortéscortés: no …	軽(かろ)んずませんかろんずません
Pasado… en pasado	軽(かろ)んずたかろんずた
Pasado cortéscortés: … en pasado	軽(かろ)んずましたかろんずました
Pasado negativono … en pasado	軽(かろ)んずなかったかろんずなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	軽(かろ)んずてかろんずて
Potencialpuede …	軽(かろ)んずられるかろんずられる
Pasivoes …-ado (pasivo)	軽(かろ)んずられるかろんずられる
Causativohacer/dejar que alguien …	軽(かろ)んずさせるかろんずさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	軽(かろ)んずようかろんずよう
Imperativoorden brusca	軽(かろ)んずろかろんずろ
Condicional (-ba)si …	軽(かろ)んずればかろんずれば