Registrarse

ねんね

ねんねnenne

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo intransitivo

sueño; dormir
EN going bye-byes; going beddy-byes; sleeping

lenguaje infantil
いい子(こ)だからねんねしなさいね。

Sé un niño bueno y vete a dormir, ¿vale?

Palabras:いい子(こ)だからねんねするなさいね
ママのミルクはもう飲(の)んだでちょ？泣(な)かないでネンネしてくだちゃ～い。

¿Ya te has tomado la leche de mamá? No llores y vete a dormir.

Palabras:ママのミルクはもう飲(の)むでしょう泣(な)くねんねするください
sustantivo

bebé
EN baby
persona infantil
EN childish person (esp. a young woman)

Frases de ejemplo 6

おねんねの時(じ)間(かん)よ。

Es hora de dormir.

Palabras:おねんねの時(じ)間(かん)よ

Verificado

いい子(こ)だからねんねしなさいね。

Sé un niño bueno y vete a dormir, ¿vale?

Palabras:いい子(こ)だからねんねするなさいね

ママのミルクはもう飲(の)んだでちょ？泣(な)かないでネンネしてくだちゃ～い。

¿Ya te has tomado la leche de mamá? No llores y vete a dormir.

Palabras:ママのミルクはもう飲(の)むでしょう泣(な)くねんねするください

ねんねのために、おはなやおもちゃなど置(お)いてあげた。

Para que pudiera dormir, le puse flores, juguetes y demás.

Palabras:ねんねためにおもちゃ置(お)く

Ejemplo editorial

赤(あか)ちゃん、ねんねしてるの？

¿El bebé está durmiendo?

Palabras:赤(あか)ちゃんねんね

Coincidencia automática

よしよし、いい子(こ)だからねんねしようね。

Ya, ya, eres un niño bueno, así que vamos a dormir.

Palabras:よしよしいい子(こ)だからねんね

Coincidencia automática