ぶり返(かえ)す

ぶりかえすburikaesu

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo godan terminado en -suverbo intransitivo

reaparecer; volver a ocurrir; recaer
EN to come back (of an illness, cold weather, etc.); to return; to recur; to happen again

１０月(じゅうがつ)になっても暑(あつ)さがぶり返(かえ)してくることがありますよ。

Verificado

また暑(あつ)さがぶり返(かえ)すそうだ。

この忙(いそが)しい時(とき)に、そんな話(はなし)をぶり返(かえ)すのは止(と)めてちょうだい。

Coincidencia automática

verbo godan terminado en -su. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	ぶり返(かえ)すぶりかえす
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	ぶり返(かえ)しますぶりかえします
Negativono …	ぶり返(かえ)さないぶりかえさない
Negativo cortéscortés: no …	ぶり返(かえ)しませんぶりかえしません
Pasado… en pasado	ぶり返(かえ)したぶりかえした
Pasado cortéscortés: … en pasado	ぶり返(かえ)しましたぶりかえしました
Pasado negativono … en pasado	ぶり返(かえ)さなかったぶりかえさなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	ぶり返(かえ)してぶりかえして
Potencialpuede …	ぶり返(かえ)せるぶりかえせる
Pasivoes …-ado (pasivo)	ぶり返(かえ)されるぶりかえされる
Causativohacer/dejar que alguien …	ぶり返(かえ)させるぶりかえさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	ぶり返(かえ)そうぶりかえそう
Imperativoorden brusca	ぶり返(かえ)せぶりかえせ
Condicional (-ba)si …	ぶり返(かえ)せばぶりかえせば