官(かん)

報(ほう)道(どう)担(たん)当(とう)官(かん)が条(じょう)約(やく)の内(ない)容(よう)を報(ほう)道(どう)陣(じん)に説(せつ)明(めい)した。

• El portavoz explicó el contenido del tratado a la prensa.

容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)は捜(そう)査(さ)官(かん)にうそを言(い)った。

• El sospechoso le mintió al investigador.

報(ほう)道(どう)担(たん)当(とう)官(かん)がその計(けい)画(かく)の青(あお)写(じゃ)真(しん)を報(ほう)道(どう)陣(じん)に説(せつ)明(めい)した。

• El portavoz explicó el esquema del plan a la prensa.

天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)官(かん)というのはお天(てん)気(き)の方(かた)で必(かなら)ずしも同(どう)意(い)をしない人(ひと)のことだ。

• Un meteorólogo es alguien que hace el tiempo y no necesariamente alguien con quien se está de acuerdo.

彼(かれ)は外(がい)交(こう)官(かん)として長(なが)年(ねん)人(じん)生(せい)を送(おく)ってきた。

• Ha pasado muchos años de su vida como diplomático.