行(ぎょう)政(せい)指(し)導(どう)

ぎょうせいしどうgyouseishidou

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

orientación administrativa; instrucción administrativa
EN administrative guidance

Frases de ejemplo 2

結(けっ)果(か)次(し)第(だい)では、両(りょう)社(しゃ)に対(たい)して2月(にがつ)以(い)来(らい)の行(ぎょう)政(せい)指(し)導(どう)が行(おこな)われる。

Dependiendo del resultado, se llevará a cabo una instrucción administrativa contra ambas empresas por primera vez desde febrero.

Palabras:結(けっ)果(か)次(し)第(だい)では両(りょう)社(しゃ)に対(たい)して２月(にがつ)以(い)来(らい)の行(ぎょう)政(せい)指(し)導(どう)が行(おこな)う

Verificado

行(ぎょう)政(せい)指(し)導(どう)が広(こう)範(はん)囲(い)に用(もち)いられることは、日(に)本(ほん)特(とく)有(ゆう)のやり方(かた)だと考(かんが)えられている。これにより、官(かん)僚(りょう)は民(みん)間(かん)に対(たい)して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強(つよ)い権(けん)限(げん)を法(ほう)律(りつ)の裏(うら)づけなしに行(こう)使(し)することができる。

Se considera que el uso extensivo de las recomendaciones administrativas es un método propio de Japón. Gracias a esto, los burócratas pueden ejercer una fuerte autoridad sobre el sector privado sin respaldo legal, ordenando qué hacer y qué no hacer.