中(なか)へ入(はい)る

なかへはいるnakahehairu

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresiónverbo godan terminado en -ru

entrar; ingresar
EN to go (come) inside; to step into; to enter

人(にん)間(げん)はね、相(あい)手(て)が狐(きつね)だと解(わか)ると、手(て)袋(ぶくろ)を売(う)ってくれないんだよ、それどころか、掴(つか)まえて檻(おり)の中(なか)へ入(い)れちゃうんだよ、人(にん)間(げん)ってほんとに恐(こわ)いものなんだよ。

Sabes, cuando los humanos se dan cuenta de que el otro es un zorro, no te venden guantes; es más, te atrapan y te meten en una jaula. Los humanos son realmente temibles.

Coincidencia automática

verbo godan terminado en -ru. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	中(なか)へ入(はい)るなかへはいる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	中(なか)へ入(はい)りますなかへはいります
Negativono …	中(なか)へ入(はい)らないなかへはいらない
Negativo cortéscortés: no …	中(なか)へ入(はい)りませんなかへはいりません
Pasado… en pasado	中(なか)へ入(はい)ったなかへはいった
Pasado cortéscortés: … en pasado	中(なか)へ入(はい)りましたなかへはいりました
Pasado negativono … en pasado	中(なか)へ入(はい)らなかったなかへはいらなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	中(なか)へ入(はい)ってなかへはいって
Potencialpuede …	中(なか)へ入(はい)れるなかへはいれる
Pasivoes …-ado (pasivo)	中(なか)へ入(はい)られるなかへはいられる
Causativohacer/dejar que alguien …	中(なか)へ入(はい)らせるなかへはいらせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	中(なか)へ入(はい)ろうなかへはいろう
Imperativoorden brusca	中(なか)へ入(はい)れなかへはいれ
Condicional (-ba)si …	中(なか)へ入(はい)ればなかへはいれば