敷(しき)居(い)をまたぐ

しきいをまたぐshikiiomatagu

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresiónverbo godan terminado en -gu

cruzar el umbral; entrar en una casa
EN to cross the threshold (of a house); to enter (a building); to set foot (in)

２度(にど)と彼(かの)女(じょ)はその家(いえ)の敷(しき)居(い)をまたがなかった。

Verificado

トムはメアリーを抱(だ)いて敷(しき)居(い)をまたいだ。

Palabras:抱(いだ)く敷(しき)居(い)をまたぐ

Coincidencia automática

verbo godan terminado en -gu. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	敷(しき)居(い)をまたぐしきいをまたぐ
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	敷(しき)居(い)をまたぎますしきいをまたぎます
Negativono …	敷(しき)居(い)をまたがないしきいをまたがない
Negativo cortéscortés: no …	敷(しき)居(い)をまたぎませんしきいをまたぎません
Pasado… en pasado	敷(しき)居(い)をまたいだしきいをまたいだ
Pasado cortéscortés: … en pasado	敷(しき)居(い)をまたぎましたしきいをまたぎました
Pasado negativono … en pasado	敷(しき)居(い)をまたがなかったしきいをまたがなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	敷(しき)居(い)をまたいでしきいをまたいで
Potencialpuede …	敷(しき)居(い)をまたげるしきいをまたげる
Pasivoes …-ado (pasivo)	敷(しき)居(い)をまたがれるしきいをまたがれる
Causativohacer/dejar que alguien …	敷(しき)居(い)をまたがせるしきいをまたがせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	敷(しき)居(い)をまたごうしきいをまたごう
Imperativoorden brusca	敷(しき)居(い)をまたげしきいをまたげ
Condicional (-ba)si …	敷(しき)居(い)をまたげばしきいをまたげば