青(せい)山(ざん)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   montaña verde; montaña exuberante

   EN lush mountain; green mountain

   登(と)山(ざん)道(どう)の途(と)中(ちゅう)には、青(あお)山(やま)が織(お)りなす美(うつく)しい景色(けしき)が広(ひろ)がっていた。

   • A mitad del sendero de montaña, se extendía un hermoso paisaje formado por montañas verdes.

   Palabras:登(と)山(ざん)道(どう)途(と)中(ちゅう)青(せい)山(ざん)織(お)り成(な)す美(うつく)しい景色(けしき)広(ひろ)がる

   Verificado

   遠(とお)くに見(み)える青(あお)山(やま)は、緑(みどり)の絨(じゅう)毯(たん)を敷(し)き詰(つ)めたようで、心(こころ)を落(お)ち着(つ)かせてくれる。

   • Las montañas verdes que se ven a lo lejos parecen estar cubiertas por una alfombra verde y me transmiten tranquilidad.

   Palabras:遠(とお)く見(み)える青(せい)山(ざん)緑(みどり)絨(じゅう)毯(たん)敷(し)き詰(つ)める心(こころ)くれる

   Verificado
2. 2

   tumba; lugar de entierro

   EN grave; burial place

   人(にん)間(げん)到(いた)る処(ところ)青(あお)山(やま)あり、ということわざがある。

   • Existe un proverbio que dice: « Dondequiera que esté el hombre, hay montañas verdes».

   Palabras:青(せい)山(ざん)ということわざ

   Verificado

Frases de ejemplo 4