処(しょ)方(ほう)箋(せん)

処(しょ)方(ほう)箋(せん)をもらうために医(い)者(しゃ)に行(い)きなさい。

• Ve al médico para conseguir una receta.

処(しょ)方(ほう)箋(せん)を書(か)きますね。

• Le escribiré una receta.

処(しょ)方(ほう)箋(せん)を見(み)せてください。

• Muéstreme la receta, por favor.

薬(くすり)の処(しょ)方(ほう)箋(せん)を作(つく)ってあげましょう。

• Le voy a hacer una receta para los medicamentos.

薬(やっ)局(きょく)にこの処(しょ)方(ほう)箋(せん)を持(も)って行(い)ってください。

• Lleve esta receta a la farmacia.

先(せん)生(せい)、すでに処(しょ)方(ほう)箋(せん)は書(か)いてしまいました。

• Doctor, ya he escrito la receta.

この薬(くすり)は、医(い)者(しゃ)の処(しょ)方(ほう)箋(せん)がある人(ひと)だけが飲(の)める。

• Este medicamento solo lo pueden tomar las personas que tengan una receta médica.

病(びょう)院(いん)に行(い)くついでに、薬(やっ)局(きょく)で処(しょ)方(ほう)箋(せん)を取(と)りに行(い)きます。

• De paso al ir al hospital, iré a la farmacia a recoger la receta.

医(い)師(し)の診(しん)察(さつ)が終(お)われば、薬(やく)剤(ざい)師(し)さんが処(しょ)方(ほう)箋(せん)を確(かく)認(にん)します。

• Una vez que termine la consulta del médico, el farmacéutico revisará la receta.

新(あたら)しい薬(くすり)の処(しょ)方(ほう)箋(せん)が必(ひつ)要(よう)なので、すぐに用(よう)意(い)してください。

• Necesito una nueva receta para el medicamento, así que prepárela de inmediato.