戒(かい)心(しん)

かいしんkaishin

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo intransitivo

precaución; cautela; vigilancia
EN caution; precaution; care

Frases con esta palabra 3

キツネは野(や)生(せい)的(てき)で警(けい)戒(かい)心(しん)が強(つよ)い動(どう)物(ぶつ)です。

El zorro es un animal salvaje y cauteloso.

Palabras:きつね野(や)生(せい)警(けい)戒(かい)心(しん)強(つよ)い動(どう)物(ぶつ)

あの時(とき)、彼(かれ)の態(たい)度(ど)はやはり地(じ)が出(で)たもので、我(われ)々(われ)の警(けい)戒(かい)心(しん)を掻(か)き立(た)てた。

En aquel momento, su verdadera naturaleza acabó saliendo a la luz, lo que despertó nuestra cautela.

Palabras:時(とき)かの態(たい)度(ど)やはり地(じ)が出(で)るもので我(われ)々(われ)警(けい)戒(かい)心(しん)掻(か)き立(た)てる

交(こう)渉(しょう)の場(ば)では、当(とう)初(しょ)は弱(よわ)気(き)な態(たい)度(ど)をとって相(あい)手(て)の警(けい)戒(かい)心(しん)を解(と)き、最(さい)終(しゅう)的(てき)に有(ゆう)利(り)な条(じょう)件(けん)を引(ひ)き出(だ)すという『始(はじ)めは処(しょ)女(じょ)の如(ごと)く後(のち)は脱(だっ)兎(と)の如(ごと)し』の戦(せん)術(じゅつ)を取(と)った。

En el lugar de la negociación, empleé la táctica de «ser como una virgen al principio y como un conejo que huye después», adoptando inicialmente una actitud débil para relajar la guardia del oponente y, finalmente, obtener condiciones ventajosas.

Palabras:交(こう)渉(しょう)場(ば)当(とう)初(しょ)弱(よわ)気(き)態(たい)度(ど)を取(と)る相(あい)手(て)警(けい)戒(かい)心(しん)を解(と)く最(さい)終(しゅう)的(てき)に有(ゆう)利(り)条(じょう)件(けん)引(ひ)き出(だ)すという始(はじ)めは処(しょ)女(じょ)の如(ごと)く後(のち)は脱(だっ)兎(と)の如(ごと)し戦(せん)術(じゅつ)取(と)る