Registrarse

図体(ずうたい)

ずうたいzuutai

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

cuerpo voluminoso; complexión; figura
EN (large) body; (bulky) frame; (hulking) figure

coloquial

Nota: usualmente con un matiz negativo

Frases de ejemplo 3

図体(ずうたい)ばかり大(おお)きいから喧(けん)嘩(か)強(つよ)そうだが、実(じっ)際(さい)喧(けん)嘩(か)弱(よわ)いだろ。

Parece que es fuerte porque tiene un cuerpo grande, pero en realidad debe de ser un flojo para las peleas.

Palabras:図体(ずうたい)ばかり大(おお)きいから喧(けん)嘩(か)強(つよ)いだが実(じっ)際(さい)弱(よわ)いだろう

Verificado

図体(ずうたい)ばかりでかくなりやがって。

Solo te has hecho grande de cuerpo.

Palabras:図体(ずうたい)ばかりでかいやがる

Coincidencia automática

「カタツムリめ、でかい図体(ずうたい)しやがって」と、テントウムシが言(い)いました。

—Caracol, qué cuerpo más grande tienes —dijo la mariquita.

Palabras:かたつむりでかい図体(ずうたい)やがる言(い)う

Coincidencia automática