でかい

こんなデカイのがチャリの荷(に)台(だい)に乗(の)るわけないだろ。

• Es imposible que algo tan grande quepa en el portaequipajes de la bici.

あいつでかいことばかり言(い)ってるけど、そのうちぼろを出(だ)すよ。

• Ese tío no para de hablar con aires de grandeza, pero acabará metiendo la pata.

あの犬(いぬ)、でかいな。

• Ese perro es enorme.

あの木(き)、でかいな。

• Ese árbol es enorme.

かなりショックでかい。

• Es un golpe bastante fuerte.

でっかい飛(ひ)行(こう)船(せん)だなあ。

• Qué dirigible tan grande.

うちの家(いえ)、でかいんだよ。

• Mi casa es enorme.

意(い)外(がい)とでかい部屋(へや)なんだね。

• La habitación es bastante grande, ¿verdad?

今日(きょう)でかい魚(さかな)を釣(つ)ったんだ。

• Hoy he pescado un pez grande.

なんちゅうでかい犬(いぬ)なんだよ！

• ¡Pero qué perro más grande!