甘(あま)んじる

あまんじるamanjiru

ComúnVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo ichidanverbo intransitivo

conformarse con; resignarse a
EN to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)

運(うん)命(めい)に甘(あま)んじるくらいなら自(じ)殺(さつ)したほうがいい。

Verificado

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の運(うん)命(めい)に甘(あま)んじた。

彼(かれ)は甘(あま)んじて屈(くつ)辱(じょく)に耐(た)えた。

私(わたし)は今(いま)の境(きょう)遇(ぐう)に甘(あま)んじてはいない。

女(じょ)性(せい)は余(あま)りにも長(なが)い間(あいだ)不(ふ)公(こう)平(へい)な待(たい)遇(ぐう)に甘(あま)んじてきた。

自(じ)分(ぶん)の運(うん)命(めい)に甘(あま)んじるくらいなら自(じ)殺(さつ)した方(ほう)がましだ。

仕(し)方(かた)がないという言(こと)葉(ば)に甘(あま)んじたくはない。

Coincidencia automática

verbo ichidan. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	甘(あま)んじるあまんじる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	甘(あま)んじますあまんじます
Negativono …	甘(あま)んじないあまんじない
Negativo cortéscortés: no …	甘(あま)んじませんあまんじません
Pasado… en pasado	甘(あま)んじたあまんじた
Pasado cortéscortés: … en pasado	甘(あま)んじましたあまんじました
Pasado negativono … en pasado	甘(あま)んじなかったあまんじなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	甘(あま)んじてあまんじて
Potencialpuede …	甘(あま)んじられるあまんじられる
Pasivoes …-ado (pasivo)	甘(あま)んじられるあまんじられる
Causativohacer/dejar que alguien …	甘(あま)んじさせるあまんじさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	甘(あま)んじようあまんじよう
Imperativoorden brusca	甘(あま)んじろあまんじろ
Condicional (-ba)si …	甘(あま)んじればあまんじれば