我(わが)輩(はい)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   pronombre

   yo

   EN I; me; myself

   término o lenguaje masculinotérmino anticuado

   Nota: matiz de arrogancia

   そんなことを考(かんが)えながら『我(わが)輩(はい)はカモである』を再(さい)見(けん)しました。

   • Mientras pensaba en eso, volví a ver 'Wagahai wa Kamo de aru'.

   Palabras:そんなことを考(かんが)えるながら我(わが)輩(はい)はかもである再(さい)見(けん)する

   Verificado

   私(わたし)は学(がっ)校(こう)で日(に)本(ほん)文(ぶん)学(がく)の英(えい)語(ご)訳(やく)、特(とく)に漱(そう)石(せき)の『吾(わが)輩(はい)は猫(ねこ)である』や『心(こころ)』、芥(あくた)川(がわ)の『鼻(はな)』や『河(かっ)童(ぱ)』を楽(たの)しく読(よ)んだ。

   • En el colegio disfruté leyendo traducciones al inglés de literatura japonesa, especialmente «Soy un gato» y «Kokoro» de Soseki, y «La nariz» y «Kappa» de Akutagawa.

   Palabras:私(わたし)は学(がっ)校(こう)で日(に)本(ほん)文(ぶん)学(がく)の英(えい)語(ご)訳(やく)特(とく)に我(わが)輩(はい)猫(ねこ)であるや心(こころ)鼻(はな)河(かっ)童(ぱ)を楽(たの)しい読(よ)む

2. 2

   nosotros

   EN we; us; ourselves

   término o lenguaje masculinoarcaico

Frases de ejemplo 7