弱(よわ)々(よわ)しい

よわよわしいyowayowashii

ComúnAdjetivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

adjetivo -i

débil; frágil; tenue
EN weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)

その弱(よわ)々(よわ)しい患(かん)者(じゃ)は胃(い)癌(がん)に苦(くる)しんでいる。

Verificado

彼(かの)女(じょ)は弱(よわ)々(よわ)しい声(こえ)で話(はな)した。

禎(さだ)子(こ)は弱(よわ)々(よわ)しくうなずいた。

Palabras:は弱(よわ)々(よわ)しい頷(うなず)く

彼(かの)女(じょ)は病(びょう)後(ご)でまだ弱(よわ)々(よわ)しかった。

あの子(こ)は弱(よわ)々(よわ)しくほっそりしている。

Palabras:あの子(こ)は弱(よわ)々(よわ)しいほっそりする

この小(ちい)さな花(はな)は、まるで希(き)望(ぼう)の光(ひかり)であるかのような、弱(よわ)々(よわ)しいながらも力(ちから)強(づよ)い生(せい)命(めい)力(りょく)を放(はな)っていた。

Esta pequeña flor emanaba una vitalidad débil pero poderosa, como si fuera una luz de esperanza.

Ejemplo editorial

月(つき)から届(とど)く光(ひかり)は弱(よわ)々(よわ)しい。

Palabras:月(つき)届(とど)く光(ひかり)弱(よわ)々(よわ)しい

Coincidencia automática

adjetivo -i. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	弱(よわ)々(よわ)しいよわよわしい
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	弱(よわ)々(よわ)しいですよわよわしいです
Negativono …	弱(よわ)々(よわ)しくないよわよわしくない
Pasado… en pasado	弱(よわ)々(よわ)しかったよわよわしかった
Pasado negativono … en pasado	弱(よわ)々(よわ)しくなかったよわよわしくなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	弱(よわ)々(よわ)しくてよわよわしくて
Forma adverbial (-ku)…-mente (modifica un verbo)	弱(よわ)々(よわ)しくよわよわしく
Condicional (-ba)si …	弱(よわ)々(よわ)しければよわよわしければ