人(ひと)差(さ)し指(ゆび)

火(ひ)ばさみで人(ひと)差(さ)し指(ゆび)をやけどした。

• Me he quemado el dedo índice con unas pinzas.

警(けい)官(かん)は人(ひと)差(さ)し指(ゆび)で僕(ぼく)を招(まね)いた。

• El policía me hizo una señal con el dedo índice.

彼(かれ)は親(おや)指(ゆび)と人(ひと)差(さ)し指(ゆび)で蝶(ちょう)をつまみあげた。

• Él levantó la mariposa sujetándola con el pulgar y el índice.

彼(かの)女(じょ)はその箱(はこ)を人(ひと)差(さ)し指(ゆび)でとんとんとたたいた。

• Ella dio unos golpecitos a la caja con el dedo índice.

足(あし)の人(ひと)差(さ)し指(ゆび)をぶつけた。

• Me he golpeado el dedo índice del pie.

彼(かれ)は人(ひと)差(さ)し指(ゆび)で地(ち)図(ず)の上(うえ)の目(もく)的(てき)地(ち)を指(さ)し示(しめ)した。

• Él señaló el destino en el mapa con el dedo índice.

スマートフォンの画(が)面(めん)を操(そう)作(さ)するのに、人(ひと)差(さ)し指(ゆび)が一(いち)番(ばん)便(べん)利(り)だ。

• El dedo índice es el más práctico para manejar la pantalla del smartphone.

人(ひと)差(さ)し指(ゆび)が痛(いた)い。

• Me duele el dedo índice.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)の口(くち)に人(ひと)差(さ)し指(ゆび)を当(あ)てて、私(わたし)の言(こと)葉(ば)を遮(さえぎ)ってしまった。

• Ella puso su dedo índice en mi boca y me interrumpió.

指(ゆび)は、親(おや)指(ゆび)から「親(おや)指(ゆび)」「人(ひと)差(さ)し指(ゆび)」「中(なか)指(ゆび)」「薬(くすり)指(ゆび)」「小(こ)指(ゆび)」と言(い)います。

• Los dedos se llaman, partiendo del pulgar, «pulgar», «índice», «corazón», «anular» y «meñique».