干(ひ)上(あ)がる

日(ひ)照(で)り続(つづ)きでその池(いけ)は干(ひ)上(あ)がった。

• Debido a la continua sequía, el estanque se secó.

池(いけ)が干(ひ)上(あ)がった。

• El estanque se ha secado.

井(い)戸(ど)が干(ひ)上(あ)がった。

• El pozo se ha secado.

その井(い)戸(ど)はひあがっている。

• El pozo se ha secado.

この池(いけ)は夏(なつ)でも干(ひ)上(あ)がらない。

• Este estanque no se seca ni siquiera en verano.

使(つか)っていた井(い)戸(ど)が干(ひ)上(あ)がったので、キャンプをしていた人(ひと)は水(みず)に困(こま)ってしまった。

• Como el pozo que utilizaban se secó, las personas que estaban acampando tuvieron problemas con el agua.

川(かわ)は干(ひ)上(あ)がっている。

• El río está seco.

畑(はたけ)は干(ひ)上(あ)がり、土(ど)は割(わ)れる。

• Los campos se han secado y la tierra se agrieta.

去(きょ)年(ねん)の夏(なつ)、この池(いけ)が干(ひ)上(あ)がったんです。

• El verano pasado, este estanque se secó.