布(ぬの)地(じ)

この布(ぬの)地(じ)は長(なが)持(も)ちしないだろう。

• Esta tela no durará mucho.

この布(ぬの)地(じ)は長(なが)持(も)ちする。

• Esta tela es duradera.

この布(ぬの)地(じ)は洗(せん)濯(たく)に強(つよ)い。

• Esta tela es resistente al lavado.

この布(ぬの)地(じ)は水(みず)を通(とお)さない。

• Esta tela no deja pasar el agua.

このズボンは長(なが)もちする布(ぬの)地(じ)でできている。

• Estos pantalones están hechos de una tela duradera.

７月(しちがつ)２５日(ひ)付(づけ)の御(ご)手(て)紙(がみ)と布(ぬの)地(じ)のサンプルありがとうございました。

• Gracias por su carta con fecha de 25 de julio y las muestras de tela.

布(ぬの)地(じ)をきれいに巻(ま)いて保(ほ)管(かん)しました。

• He enrollado la tela con cuidado y la he guardado.

この布(ぬの)地(じ)の裏(うら)目(め)に沿(そ)って裁(さい)断(だん)する必(ひつ)要(よう)がある。

• Es necesario cortar esta tela siguiendo el hilo de la trama.

この布(ぬの)地(じ)は、手(て)で染(せん)色(しょく)するのに最(さい)適(てき)なものです。

• Esta tela es ideal para teñir a mano.

古(ふる)いソファの布(ぬの)地(じ)が剥(は)げて、内(うち)側(がわ)の綿(めん)が飛(と)び出(で)ている。

• La tela del sofá viejo está desgastada y el algodón del interior sobresale.