押(お)し出(だ)す

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   verbo godan terminado en -suverbo transitivo

   empujar hacia fuera; expulsar

   EN to crowd out; to push out; to squeeze out

   私(わたし)は押(お)し出(だ)された。

   • Fui empujado hacia fuera.

   Palabras:私(わたし)は押(お)し出(だ)す

   Verificado

   初(はじ)めから果(か)敢(かん)に前(まえ)へ出(で)て圧(あっ)倒(とう)し、体(たい)勢(せい)を崩(くず)した相(あい)手(て)を押(お)し出(だ)した。

   • Desde el principio salió valientemente al frente, dominó al oponente y lo empujó fuera tras haberle desequilibrado.

   Palabras:始(はじ)めから果(か)敢(かん)前(まえ)へ出(で)る圧(あっ)倒(とう)する体(たい)勢(せい)を崩(くず)す相(あい)手(て)押(お)し出(だ)す

2. 2

   verbo godan terminado en -suverbo intransitivo

   salir en grupo; lanzarse hacia

   EN to start together; to set out en masse

   ファンが球(きゅう)場(じょう)へ押(お)し出(だ)した。

   • Los aficionados empujaron hacia el estadio.

   Palabras:ファン球(きゅう)場(じょう)押(お)し出(だ)す

   Verificado
3. 3

   verbo godan terminado en -suverbo transitivo

   destacar; resaltar

   EN to highlight; to draw attention to

   会(かい)社(しゃ)は環(かん)境(きょう)への配(はい)慮(りょ)を押(お)し出(だ)している。

   • La empresa destaca su compromiso con el medio ambiente.

   Palabras:会(かい)社(しゃ)環(かん)境(きょう)配(はい)慮(りょ)押(お)し出(だ)す

   Verificado

Frases de ejemplo 8