余(よ)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adjetivo -nosustantivo

   restante; otro; sobrante

   EN other; another; remaining; leftover

2. 2

   sustantivo usado como sufijosustantivo

   más de

   EN over; more than

   うるさいなっ！少(すこ)しの頭(ず)痛(つう)くらい我(が)慢(まん)しろ。余(よ)は魔(ま)力(りょく)がすっからかんだ。それもこれも姫(ひめ)のせいだぞ。

   • Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!

   Palabras:うるさいな少(すこ)しの頭(ず)痛(つう)暗(くら)い我(が)慢(まん)する余(よ)は魔(ま)力(りょく)がすっからかんだそれもこれも姫(ひめ)せいぞ

   Verificado
3. 3

   pronombre

   yo (uso real)

   EN I; me; (royal) we

   término formal o literario

   Ver también: 予(よ)

   余(よ)の辞(じ)書(しょ)に不(ふ)可(か)能(のう)の文(も)字(じ)はない。

   • En mi diccionario no existe la palabra imposible.

   Palabras:余(よ)辞(じ)書(しょ)不(ふ)可(か)能(のう)文(も)字(じ)

   余(よ)は神(かみ)にはスペイン語(ご)で、ご婦(ふ)人(じん)にはイタリア語(ご)で、男(おとこ)にはフランス語(ご)で、馬(うま)にはドイツ語(ご)で話(はな)しかける。

   • Hablo con Dios en español, con la dama en italiano, con el hombre en francés y con el caballo en alemán.

   Palabras:余(よ)神(かみ)スペイン語(ご)婦(ふ)人(じん)イタリア語(ご)男(おとこ)フランス語(ご)馬(うま)ドイツ語(ご)話(はな)しかける

Frases de ejemplo 3