保(ほ)険(けん)金(きん)

その損(そん)害(がい)は保(ほ)険(けん)金(きん)で償(つぐな)われた。

• El daño fue compensado con la indemnización del seguro.

彼(かれ)は保(ほ)険(けん)金(きん)として大(たい)金(きん)を受(う)け取(と)った。

• Él recibió una gran cantidad de dinero como indemnización del seguro.

彼(かれ)は自(じ)動(どう)車(しゃ)事(じ)故(こ)を起(お)こし保(ほ)険(けん)金(きん)を請(せい)求(きゅう)した。

• Él causó un accidente de coche y reclamó la indemnización del seguro.

その家(か)族(ぞく)は一(いっ)家(か)の稼(かせ)ぎ手(て)を失(うしな)ってショックを受(う)けたが、保(ほ)険(けん)金(きん)で大(おお)いに助(たす)かっている。

• La familia se quedó en shock al perder al sustento del hogar, pero el dinero del seguro les ha ayudado mucho.

父(ちち)の遺(のこ)した生(せい)保(ほ)の保(ほ)険(けん)金(きん)で、私(わたし)は大(だい)学(がく)に通(かよ)うことができた。

• Gracias al seguro de vida que dejó mi padre, pude ir a la universidad.

健(けん)康(こう)保(ほ)険(けん)の手(て)続(つづ)きを間(ま)違(ちが)えると、保(ほ)険(けん)金(きん)が支(し)給(きゅう)されないので注(ちゅう)意(い)しなければ。

• Hay que tener cuidado, porque si se cometen errores en los trámites del seguro de salud, no se pagarán las indemnizaciones del seguro.