沸(ふっ)騰(とう)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo intransitivo

   ebullición; hervor

   EN boiling; seething

   水(みず)は摂(せっ)氏(し)100度(ど)で沸(ふっ)騰(とう)する。

   • El agua hierve a 100 grados Celsius.

   Palabras:水(みず)は摂(せっ)氏(し)度(ど)で沸(ふっ)騰(とう)する

   Verificado

   水(みず)は100度(ど)で沸(ふっ)騰(とう)する。

   • El agua hierve a 100 grados.

   Palabras:水(みず)は度(ど)で沸(ふっ)騰(とう)する

2. 2

   agitación; fervor; agitación

   EN becoming heated (e.g. of a debate); excitement; agitation; fermentation

   国(こく)内(ない)は防(ぼう)衛(えい)問(もん)題(だい)で沸(ふっ)騰(とう)した。

   • El país estaba en ebullición por los asuntos de defensa.

   Palabras:国(こく)内(ない)は防(ぼう)衛(えい)問(もん)題(だい)で沸(ふっ)騰(とう)する

   Verificado
3. 3

   subida rápida; auge

   EN soaring (of prices); shooting up

   人(にん)気(き)で株(かぶ)価(か)が沸(ふっ)騰(とう)した。

   • El precio de las acciones se disparó debido a su popularidad.

   Palabras:人(にん)気(き)株(かぶ)価(か)沸(ふっ)騰(とう)

   Verificado

Frases de ejemplo 33