風(ふう)雨(う)

風(ふう)雨(う)をもろともせず駅(えき)まで歩(ある)いた。

• Caminé hasta la estación sin importar el viento y la lluvia.

長(なが)年(ねん)の風(ふう)雨(う)でこのアパートの壁(かべ)はガサガサになっている。

• Debido a los años de viento y lluvia, la pared de este apartamento está rugosa.

激(はげ)しい風(ふう)雨(う)で木(き)が倒(たお)れた。

• Un árbol se ha caído por el fuerte viento y la lluvia.

彼(かれ)らは風(ふう)雨(う)にも負(ま)けず、困(こん)難(なん)な山(やま)登(のぼ)りを続(つづ)けた。

• Sin dejarse vencer por el viento y la lluvia, continuaron con su difícil ascenso.

旅(たび)の途(と)中(ちゅう)で風(ふう)雨(う)に晒(さら)され、まるで風(ふう)餐(さん)露(ろ)宿(しゅく)の生(せい)活(かつ)を送(おく)った。

• Expuesto a la lluvia y al viento durante el viaje, viví como si pasara la vida durmiendo a la intemperie y sin apenas comer.

古(ふる)い木(き)の幹(みき)には、風(ふう)雨(う)にさらされて黒(くろ)ずんだこけが目(め)立(だ)っていた。

• En el tronco de un árbol viejo, destacaba el musgo ennegrecido por la lluvia y el viento.

店(みせ)の看(かん)板(ばん)が長(なが)年(ねん)の風(ふう)雨(う)にさらされて色(いろ)褪(あ)せている。

• El letrero de la tienda se ha desteñido tras haber estado expuesto a la lluvia y al viento durante muchos años.