黒(くろ)ずむ

くろずむkurozumu

ComúnVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo godan terminado en -muverbo intransitivo

ennegrecerse; oscurecerse
EN to blacken; to darken

その講(こう)堂(どう)はひどく黒(くろ)ずんでいる。その原(げん)因(いん)の一(ひと)つは酸(さん)性(せい)雨(う)である。

El auditorio está terriblemente ennegrecido. Una de las causas es la lluvia ácida.

Verificado

その講(こう)堂(どう)の外(がい)壁(へき)はひどく黒(くろ)ずんでいる。その原(げん)因(いん)の一(ひと)つは酸(さん)性(せい)雨(う)である。

La pared exterior de la auditorio está terriblemente ennegrecida. Una de las causas es la lluvia ácida.

古(ふる)い木(き)の幹(みき)には、風(ふう)雨(う)にさらされて黒(くろ)ずんだこけが目(め)立(だ)っていた。

En el tronco de un árbol viejo, destacaba el musgo ennegrecido por la lluvia y el viento.

Ejemplo editorial

verbo godan terminado en -mu. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	黒(くろ)ずむくろずむ
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	黒(くろ)ずみますくろずみます
Negativono …	黒(くろ)ずまないくろずまない
Negativo cortéscortés: no …	黒(くろ)ずみませんくろずみません
Pasado… en pasado	黒(くろ)ずんだくろずんだ
Pasado cortéscortés: … en pasado	黒(くろ)ずみましたくろずみました
Pasado negativono … en pasado	黒(くろ)ずまなかったくろずまなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	黒(くろ)ずんでくろずんで
Potencialpuede …	黒(くろ)ずめるくろずめる
Pasivoes …-ado (pasivo)	黒(くろ)ずまれるくろずまれる
Causativohacer/dejar que alguien …	黒(くろ)ずませるくろずませる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	黒(くろ)ずもうくろずもう
Imperativoorden brusca	黒(くろ)ずめくろずめ
Condicional (-ba)si …	黒(くろ)ずめばくろずめば