番(ばん)犬(けん)

ばんけんbanken

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

うちの番(ばん)犬(けん)はどんな小(ちい)さな音(おと)や動(うご)きにも油(ゆ)断(だん)がない。

Nuestro perro guardián no baja la guardia ante el más mínimo ruido o movimiento.

Verificado

始(し)終(じゅう)ほえてばかりいる犬(いぬ)は、いい番(ばん)犬(けん)にはならない。

Coincidencia automática

クリストファーコロンブスはある時(とき)、ケルベロスという3つの頭(あたま)を持(も)った冥(めい)界(かい)の番(ばん)犬(けん)と、自(じ)分(ぶん)の帽(ぼう)子(し)しか使(つか)わないで戦(たたか)った。

Christopher Colón luchó una vez contra Cerbero, el perro de tres cabezas que custodia el inframundo, usando únicamente su sombrero.

Coincidencia automática