Registrarse

判(はん)読(どく)

はんどくhandoku

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo transitivo

desciframiento; lectura; interpretación
EN decipherment; interpretation; making out; identification

Frases de ejemplo 3

私(わたし)はその筆(ひっ)跡(せき)を判(はん)読(どく)できなかった。

No pude descifrar esa letra.

Palabras:私(わたし)はその筆(ひっ)跡(せき)を判(はん)読(どく)できる

Verificado

壁(かべ)に書(か)かれた文(も)字(じ)を判(はん)読(どく)しようとした。

Intenté descifrar las letras escritas en la pared.

Palabras:壁(かべ)に書(か)く文(も)字(じ)を判(はん)読(どく)しようとする

石(いし)には何(なに)か書(か)かれていた。彼(かれ)らは何(なに)が書(か)いているかを判(はん)読(どく)しようとした。

Había algo escrito en la piedra. Intentaron descifrar qué era lo que estaba escrito.

Palabras:石(いし)には何(なに)か書(か)く彼(かれ)らは何(なに)がかを判(はん)読(どく)しようとする