突(つ)き当(あ)たる

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   verbo godan terminado en -ruverbo intransitivo

   chocar con; estrellarse contra

   EN to run into; to collide with; to crash into; to bump against

   急(いそ)いだあまり私(わたし)はだれか人(ひと)に突(つ)き当(あ)たった。

   • De tanta prisa, me choqué con alguien.

   Palabras:急(いそ)ぐあまり私(わたし)は誰(だれ)か人(ひと)に突(つ)き当(あ)たる

   Verificado
2. 2

   terminar en una calle; llegar al final de una calle

   EN to come to the end of (a street)

   この道(みち)を行(い)くと公(こう)園(えん)に突(つ)き当(あ)たる。

   • Si vas por este camino, llegas a un parque.

   Palabras:道(みち)行(い)く公(こう)園(えん)突(つ)き当(あ)たる

   Verificado

   突(つ)き当(あ)たりに郵(ゆう)便(びん)局(きょく)があります。

   • Al final de la calle hay una oficina de correos.

   Palabras:突(つ)き当(あ)たるに郵(ゆう)便(びん)局(きょく)がある

3. 3

   toparse con; encontrarse con dificultades

   EN to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against

   研(けん)究(きゅう)が壁(かべ)に突(つ)き当(あ)たった。

   • La investigación se ha topado con un muro.

   Palabras:研(けん)究(きゅう)壁(かべ)突(つ)き当(あ)たる

   Verificado

Frases de ejemplo 7