長(なが)すぎる

このレポート、長(なが)すぎるじゃないか。

• Este informe es demasiado largo, ¿no crees?

会(かい)議(ぎ)、長(なが)すぎます。もう帰(かえ)りたいです。

• La reunión es demasiado larga. Ya me quiero ir a casa.

この会(かい)議(ぎ)が長(なが)すぎて、退(たい)屈(くつ)で仕(し)方(かた)がない。

• Esta reunión es demasiado larga, me aburro soberanamente.

このレポート、長(なが)すぎます、要(よう)約(やく)してください。

• Este informe es demasiado largo, por favor resúmalo.

作(さ)業(ぎょう)時(じ)間(かん)が長(なが)すぎるから、交(こう)代(たい)制(せい)で対(たい)応(おう)します。

• Como el tiempo de trabajo es demasiado largo, lo haremos por turnos.

この店(みせ)は評(ひょう)判(ばん)がいい割(わり)には、並(なら)ぶ時(じ)間(かん)が長(なが)すぎる。

• A pesar de que este restaurante tiene buena fama, el tiempo de espera es demasiado largo.

このレポートは長(なが)すぎる。それに、内(ない)容(よう)も難(なん)解(かい)です。

• Este informe es demasiado largo. Además, el contenido es difícil de entender.

交(こう)通(つう)手(しゅ)段(だん)はともかく、観(かん)光(こう)地(ち)への移(い)動(どう)時(じ)間(かん)が長(なが)すぎる。

• Dejando a un lado el medio de transporte, el tiempo de desplazamiento a los lugares turísticos es demasiado largo.

先(せん)生(せい)の説(せつ)明(めい)が長(なが)すぎて、授(じゅ)業(ぎょう)の内(ない)容(よう)から脱(だっ)線(せん)してしまった。

• La explicación del profesor fue demasiado larga y el contenido de la clase se desvió del tema.

病(びょう)院(いん)に行(い)こうとしたら、待(ま)ち時(じ)間(かん)が長(なが)すぎて諦(あきら)めて帰(かえ)った。

• Cuando intenté ir al hospital, el tiempo de espera era demasiado largo, así que me rendí y me volví a casa.